本刊记者-王赛

　　一连多日，梅赛德斯-奔驰中国国际时装周（2016/2017秋冬系列）精彩不停，秀场内是设计师作品的精彩展示，秀场外是围绕原创设计与时尚产业的丰富活动。当前，服装产业正面对着供给侧转型问题，从产业链重塑与市场需求的角度看，设计创新是联系上下游的重要环节。因此，本季时装周也更为注重原创设计的创新，并积极推动设计实现商业落地。

　　3月25~28日，2016（春季）DHUB设计汇在751D·PARK北京时尚设计广场七九罐精彩上演。这是一个专业设计展示的大舞台，也是潜藏了商业资源的对接平台。在DHUB设计汇中，各方的资源相互匹配与对应，原创品牌的商业潜质被放大。

　　本届参展的品牌中，MANGANO是一个拥有鲜明时尚定位的意大利先锋时装品牌，并且自2012年至今已经在中国新开了12家品牌专卖店。除了欧洲时尚品牌，日、韩等亚洲设计品牌也成为参展亮点。

　　海外设计品牌对中国市场表现出浓厚兴趣，国内原创设计品牌也在积极开拓市场需求。第二次来到DHUB设计汇的WOW-IN品牌此次就带来了最新款的箱包产品。另一家参展的国内设计师品牌山花·主打女装，精致的设计图案与毛织工艺让产品辨识度非常高，在DHUB设计汇展示期间也受到了不少时尚买手的关注。

　　事实上，从设计创意到商品的最后一公里，设计师需要为此付出更多努力。为了帮助参与展示的设计师收获商贸对接的机会，主办方定向邀请了国内外品牌的独家和区域代理商（买手）30余家、二级代理商200余家、全国主要大型百货及购物中心20家，共计超过500家专业买家。期间，各类专题活动、专场发布多达14场。

　　据了解，超过70%的参展品牌达成交易或合作意向，意大利品牌CUTULICULT、BALOSSA受到众多国内实力买家的青睐，且大部分已现场下单，而国内品牌山花·预计成交额在千万元以上。这正是设计落地所收获的成果。

　　当原创设计作品有了更为广阔的市场，不仅意味着设计师的创作才华被认同，更意味着设计作品转化成为具有价值的商品。这对于时尚产业发展具有非常积极的作用，也是DHUB设计汇举办的意义。

　　设计离不开创新与创意，更离不开市场的滋养。年轻的设计师们需要更多亲近市场、资源对接的机会，也更需要类似DHUB设计汇这样的大平台。设计落地创造的商业价值将转化成促进产业发展、引领产业创新的动力，当设计成为联动产业的重要环节，实现设计产品向商业价值转化的成果终将一一呈现。